Myslíš, že sem přijdeš, vyspíš se se mnou a pak odejdeš?
Мислиш да можеш дођеш, појебеш ме и одеш?
Co se to se mnou a s Lucy děje?
Šta se dogaða sa Lucy i sa mnom?
Pojď se mnou a staň se navždy mou milující paní.
Koraèaj sa mnom i budi moja voljena žena, zauvek.
Chcete vědět, jak to bylo se mnou a s našima?
Хоћете да знате шта је било са мојим родитељима?
Zůstaň se mnou a podíváme se na ten šroub.
Ti ostaješ sa mnom. Moramo analizirati taj vijak.
Až já budu živý, maminka mi bude číst a zpívat, uspávat mě, naslouchat mi, mazlit se se mnou, a stokrát denně mi řekne, jak mě má ráda!
Mama voli Martina. Kad budem stvaran mama æe mi èitati, pokrivati me, pjevati mi slušati me, maziti se sa mnom i sto puta na dan æe mi reæi da me voli!
Pojedeš tam se mnou a budeš mi dělat starýho?
Hoæeš da se vratiš i budeš moj matori?
Nejprve se mnou a potom se svou ženou Esme.
Prvo sa mnom, pa onda sa svojom_BAR_ženom, Ezme.
Takže buď půjdete se mnou... a nebo jistým lidem povím, kde se zdržujete.
Pa, ili æeš krenuti sa mnom... ili æu reæi odreðenim ljudima gde se nalaziš.
Abyste netrávil čas jen se mnou a s gothamskou lůzou, a udělal dojem na slečnu Dawesovou.
Mislio sam da je to vaš razlog za druženje sa nekim osim mene i šljamom Gotama da biste impresionirali Rejčel.
Pojď se mnou a můžeš to všechno očistit.
Poði sa mnom... I možeš sve to isprati.
Sonny a Ashlee raději umřou se mnou a mámou v jeskyni, než by strávili jednu jedinou noc s tebou.
Сони и Ешли ће пре умрети живећи у пећини са мном, и мамом него што ће провести једну ноћ код вас.
Pojďte se mnou a dělejte, co vám řeknu.
Poði samnom i radi šta ti kažem.
Zůstaň se mnou a budeš je mít, tak dlouho, co já budu nablízku a ani o chvíli déle.
Буди уз мене и имаћеш све то, докле год сам жив и ни тренутак дуже.
Hraješ si se mnou a víš to.
Igraš se samnom i ti to znaš.
Jsme daleko od Memphisu, ale Černý Ježíš je tu se mnou, a říká, že to bude úspěšná mise.
Daleko smo od Memphisa, ali crni Isus je ovdje uz mene, i kaže da æe ovo biti uspješna misija.
Bloncko, ty půjdeš se mnou a to kvůli tvému vzhledu.
Plavušo, ti ideš sa mnom na raèun tvog fizièkog izgleda.
Prosím, spolupracujte tady se mnou a přísahám, že vám později vše vysvětlím, dobře?
Molim vas samo saraðujte sa mnom i obeæavam vam da æu vam kasnije sve objasniti, ok?
A patří do tohodle světa se mnou a Danem.
Oni pripadaju ovom svetu Denu i meni.
Souhlasil jsi se mnou a teď říkáš, že to není pravda.
Сложио се са мном а сада кажете да то није истина.
Povečeř se mnou a Annie dnes večer.
Pridruži se meni i Eni na veèeri.
Jsi si jistá, že nechceš jít se mnou a mými kámoši?
Sigurna si da ne želiš da ideš sa mnom i ekipom?
Pojďte se mnou a ukážu vám to.
Poði sa mnom pa æu ti pokazati.
Čtrnáct minut není dost času na to, abych vzdala hold všem těm hodným a šlechetným lidem, kteří se mnou a pro mě bojovali a kteří čekali, až mě budou moct přivítat zpátky z toho mučivého osamělého místa.
Četrnaest minuta nije dovoljno da u potpunosti navedem sve dobre i velikodušne ljude koji su se borili sa mnom i za mene i koji su čekali da mi požele dobrodošlicu iz tog očajnog, usamljenog mesta.
Protož nyní, přisáhni mi teď skrze Boha: Toto ať se stane, jestliže mi sklamáš, neb synu mému, aneb vnuku mému; vedlé milosrdenství, kteréž jsem já učinil s tebou, i ty že učiníš se mnou a s zemí, v níž jsi byl pohostinu.
Zakuni mi se sada Bogom da nećeš prevariti mene ni sina mog ni unuka mog nego da ćeš dobro onako kako sam ja tebi činio i ti činiti meni i zemlji u kojoj si došljak.
Zavázal se také Jákob slibem, řka: Jestliže Bůh bude se mnou, a ostříhati mne bude na cestě této, kterouž já jdu; a dá-li mi chléb ku pokrmu a roucho k oděvu,
I učini Jakov zavet, govoreći: Ako Bog bude sa mnom i sačuva me na putu kojim idem i da mi hleba da jedem i odela da se oblačim,
I řekl Juda Izraelovi, otci svému: Pošli to pachole se mnou, a vstanouce, půjdeme, abychom živi byli, a nezemřeli, i my, i ty, i maličcí naši.
I reče Juda Izrailju ocu svom: Pusti dete sa mnom, pa ćemo se podignuti i otići, da ostanemo živi i ne pomremo i mi i ti i naša deca.
I řekl král k Barzillai: Poď se mnou, a chovati tě budu při sobě v Jeruzalémě.
I reče car Varzelaju: Hajde sa mnom; ja ću te hraniti kod sebe u Jerusalimu.
A řekl: Pojeď se mnou, a viz horlivost mou pro Hospodina.
I reče: Hajde sa mnom, i vidi moju revnost za Gospoda.
Kterýžto Jábez vzýval Boha Izraelského, řka: Jestliže štědře požehnáš mi, a rozšíříš meze mé, a bude ruka tvá se mnou, a vysvobodíš mne od zlého, abych bolesti netrpěl.
I Javis prizva Boga Izrailjevog govoreći: O da bi me blagoslovio i raširio medje moje, i ruka Tvoja da bi bila sa mnom, i da bi me sačuvao oda zla da me ne ucveli!
V noci pak vstal jsem, a kolikosi mužů se mnou, a neoznámil jsem žádnému, co mi dal Bůh můj v srdce, abych činil v Jeruzalémě, aniž jsem měl hovada jakého s sebou, kromě hovádka, na němž jsem jel.
Pa ustah noću s nekoliko ljudi, a nikom ne kazah šta mi je Bog moj dao u srce da učinim u Jerusalimu; i ne imah kljuseta sa sobom osim onog na kome jahah.
Dokudž ještě Všemohoucí byl se mnou, a všudy vůkol mne dítky mé,
Kad još beše Svemogući sa mnom, i deca moja oko mene,
Věřím však, žeť mi udělí ve dne Hospodin milosrdenství svého, a v noci písnička jeho se mnou, a modlitba má k Bohu života mého.
Reći ću Bogu, gradu svom: Zašto si me zaboravio? Zašto idem setan od pakosti neprijateljeve?
A slouže mi k srozumění, mluvil se mnou a řekl: Danieli, nyní jsem vyšel, abych tě naučil vyrozumívati tajemstvím.
I nauči me i govori sa mnom i reče: Danilo, sada izidjoh da te urazumim.
Potom navrátil se anděl, kterýž mluvil se mnou, a zbudil mne jako muže, kterýž zbuzen bývá ze sna svého.
Potom vrati se andjeo koji mi govoraše, i probudi me kao čoveka koji se budi oda sna.
Tedy vyšel anděl ten, kterýž mluvil se mnou, a řekl mi: Pozdvihni nyní očí svých a viz, co jest to, což pochází.
Potom izidje andjeo koji govoraše sa mnom, i reče mi: Podigni oči svoje i vidi šta je ovo što izlazi.
Zákon pravdy byl v ústech jeho, a nepravost nebyla nalezena ve rtech jeho, v pokoji a upřímosti chodil se mnou, a mnohé odvrátil od nepravosti.
Zakon istiniti beše u ustima njegovim, i bezakonje se ne nadje na usnama njegovim; u miru i pravo ide sa mnom i mnoge odvrati od bezakonja.
Ježíš pak svolav učedlníky své, řekl: Líto mi zástupu, ješto již tři dni trvají se mnou a nemají, co by jedli; a rozpustiti jich lačných nechci, aby nezhynuli na cestě.
A Isus dozvavši učenike svoje reče: Žao mi je ovog naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju šta jesti; a nisam ih rad otpustiti gladne da ne oslabe na putu.
Lítost mám nad zástupy; nebo již tři dni trvají se mnou a nemají, co by jedli.
Žao mi je naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju ništa jesti.
Protož (řekl), kteříž z vás mohou, nechť tam také se vypraví spolu se mnou, a jest-li jaká vina na tom muži, nechať naň žalují.
Koji dakle mogu od vas, reče, neka idu sa mnom, i ako ima kakva krivica na tom čoveku neka ga tuže.
Pán pak byl se mnou a posilnil mne, aby skrze mne utvrzeno bylo kázání o Kristu, a aby je slyšeli všickni národové. I vytržen jsem byl z úst lva.
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
I obrátil jsem se, abych viděl ten hlas, kterýž mluvil se mnou, a obrátiv se, uzřel jsem sedm svícnů zlatých,
I obazreh se da vidim glas koji govoraše sa mnom; i obazrevši se videh sedam svećnjaka zlatnih,
A ten hlas, kterýž jsem byl slyšel s nebe, opět mluvil se mnou a řekl: Jdi, a vezmi ty knížky otevřené z ruky anděla, stojícího na moři a na zemi.
I glas koji čuh s neba, opet progovori sa mnom i reče: Idi i uzmi knjižicu otvorenu iz ruke onog andjela što stoji na moru i na zemlji.
1.0017879009247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислиш да можеш дођеш, појебеш ме и одеш? 